172a_

自己紹介

こんにちは！akkiと呼んでください。私はオーストラリアでのワーキングホリデーの経験を持っています。この経験は、私の英語能力だけでなく、異文化への適応能力にも大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しています。ワーキングホリデー中に得た実践的な経験とこの資格は、英語を使う自信を深めました。

ワーキングホリデーの最大の魅力は、様々な職種での仕事を通じて、現地の文化やライフスタイルを体験することでした。異文化の中で生活し、仕事をすることは、私のコミュニケーションスキルと柔軟性を高める素晴らしい機会でした。特に、英語を使って様々な国籍の人々と交流することで、言語の重要性と文化間の理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、ワーキングホリデーを通じて新しい経験をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、世界で活躍するための英語力を身に付けましょう！

うそじゃないよ、本気だよ を英語で教えて!

I am not kidding, I am serious.
わたしは冗談（嘘）を言っていないよ、本気だよ。

"kidding"「冗談を言う・嘘をつく」
"serious"「本気である・真剣である」という表現を使って、
自分は嘘や冗談を言っておらず、本気だという事を伝える文章です。

"kidding"は、どちらかというと「からかっている」「ふざけている」というニュアンスを含む軽い表現になるので、状況に応じて、
・"joking"「冗談を言う」
・"lying"「嘘をつく」
といった言葉に変更すると良いでしょう。

ほかにも、
I swear to God, that is not a fake.
神様に誓って、それは偽物でない（本物・本気だ）
という表現をすることもできます。

"I swear to God"「神様に誓って」は、本気だという事を示すために、よく文頭に使われる表現です。
"God"「神様」と言っているため、かなり真剣度が高く、相手に信じてもらいたいときに使用します。

"that is not a fake"「それは偽物でない（本物・本気だ）」は、
"that"の内容が、話し手の間で分かっているときに使う事ができます。

例えば、恋人との関係について話していて、
お互いの気持ちや信頼度について疑われたときに、"that is not a fake"「私たちの気持ちは本物だよ！」という事もできれば、
格安で買った製品が、コピー品なのではないかと疑われた時にも、"that is not a fake"「あの商品は本物だよ！」
と言う事もできます。

グーグルマップではあっちだって を英語で教えて!

Google map shows it's on that way.
Google マップは、こっちの方向だと示しているよ。

Google map says it's on this side.
Googleマップは、こっち側にあるって言っているよ。

英語で、「地図が○○だと示している」のは、
"show"や"say"を使って表します。
実際に音声は出ていなくても、"say"を使うことができます。

また、方向やどちら側かを話す場合は、下記のような表現を使うと便利です。

・"on this way" こっち方向、この道の先
・”on that way” あっちの方向、あの道の先
・"on this side" こっち側
・"on that side" あっち側

お金をおろせない を英語で教えて!

I forgot my cash card, I can't withdraw money.
キャッシュカードを忘れてお金をおろせないです。

「キャッシュカード」は、そのまま"cash card"と言います。
そのほかにも、"bank card"や"ATM card"とも言う事ができますし、
ATMの目の前での会話の場合であれば、シンプルに"card"だけでも伝わります。

また、「お金をおろす」は"to withdraw money"と言います。

そのほかにも、もう少しカジュアルな表現だと、"take out money"「お金を取り出す」という表現もすることができます。

I stopped by the ATM to take out some money, but I couldn't. Because I didn't bring my card.
ATMに寄ってお金をおろそうと思ったんだけれど、できなかったんだ。なぜなら、（キャッシュ）カードを持っていなかったからね。

ほんと行かなきゃ を英語で教えて!

Sorry, I really gotta go!
ごめん、ほんといかなきゃ。

"gotta go"は、"have got to go"の省略表現です。
「行かなければならない」という意味で、カジュアルな場で頻繁に使われます。
"really"をつけることで、「ほんとに」「マジで」という意味を加えています。

It's time to go.
「もう行く時間だ（そろそろ行かなきゃ）」

「time to ＋動詞」で「～をする時間」という表現を作ることができます。
「そろそろ行かなきゃ」というニュアンスで使うことができます。

I'm in a hurry.
「私、急いでいるの。」
"be in a hurry"で「急いでいる」という意味を表すことができます。
上記の”gotta go”や"time to go"の後に、”I'm in a hurry"とつけることで、「急いでいる」という説明を加えることができます。

まだ道のりは長いよ を英語で教えて!

A: You are studying very hard!
勉強頑張っているね
B: Thank you, but there is still a long way to go.
ありがとう。でも、まだ道のりは長いよ。

"a long way"「長い道のり」
"to go"「行くべきの」
を組み合わせて、「道のりは長い」”there is a long way to go”と表現することができます。

"still"をつけることで「まだまだ」というニュアンスを加えています。

ほかにも、
A: You are studying very hard!
勉強頑張っているね
B: Thank you. But there are a lot remains to be done.
ありがとう。でも、まだやらなきゃいけないことがあるんだ。

"remains"「残っている」
"to be done" 「終わる」
を組み合わせて、「まだまだやることがある」という表現もできます。