お金をおろせない を英語で教えて!

Question

お金をおろしにATMに行った時にキャッシュカードを忘れたので「キャッシュカードを忘れてお金をおろせない」と言いたいです。

Answer 1

・I can't withdraw money.

I forgot my cash card, I can't withdraw money.
キャッシュカードを忘れてお金をおろせないです。

「キャッシュカード」は、そのまま"cash card"と言います。
そのほかにも、"bank card"や"ATM card"とも言う事ができますし、
ATMの目の前での会話の場合であれば、シンプルに"card"だけでも伝わります。

また、「お金をおろす」は"to withdraw money"と言います。

そのほかにも、もう少しカジュアルな表現だと、"take out money"「お金を取り出す」という表現もすることができます。

I stopped by the ATM to take out some money, but I couldn't. Because I didn't bring my card.
ATMに寄ってお金をおろそうと思ったんだけれど、できなかったんだ。なぜなら、（キャッシュ）カードを持っていなかったからね。

172a_

アドバイザーのサイトへ