ATMでおろせる1日の限度額は？ を英語で教えて!

Question

まとまったお金を下ろしたいときに「ATMでおろせる1日の限度額は？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What is the daily withdrawal limit at the ATM?

「ATMでおろせる1日の限度額は？」は上記のように表現します。
How muchではなく、Whatを使うのが注意するポイントです。

「1日あたりの限度額」が「daily limit」で、「おろせる1日の限度額」は「daily withdrawal limit」となります。
例）
The daily withdrawal limit on this card is $1000.
このカードの1日の引き出し限度額は1000ドルです。

withdrawalやdaily limit以外でATM利用時に見かける単語やフレーズは以下があります。
1. deposit：預け入れ
2. balance inquiry：残高照会
3. PIN：暗証番号（Personal Identification Numberの略）
4. transaction：ATMで行われるすべての操作（引き出し、預け入れ、残高照会など）

例）
You can make a deposit at this ATM.
このATMで預け入れができます。

He did a balance inquiry and checked how much he has left.
彼は残高照会をしていくら残っているか確認した。

Please enter your PIN at this keypad.
このキーパッドに暗証番号を入力してください。

The transaction was successful.
取り引きは成功しました。

sawa_kichi

アドバイザーのサイトへ