172a_

自己紹介

こんにちは！akkiと呼んでください。私はオーストラリアでのワーキングホリデーの経験を持っています。この経験は、私の英語能力だけでなく、異文化への適応能力にも大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しています。ワーキングホリデー中に得た実践的な経験とこの資格は、英語を使う自信を深めました。

ワーキングホリデーの最大の魅力は、様々な職種での仕事を通じて、現地の文化やライフスタイルを体験することでした。異文化の中で生活し、仕事をすることは、私のコミュニケーションスキルと柔軟性を高める素晴らしい機会でした。特に、英語を使って様々な国籍の人々と交流することで、言語の重要性と文化間の理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、ワーキングホリデーを通じて新しい経験をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、世界で活躍するための英語力を身に付けましょう！

やらせて を英語で教えて!

Let me do!
わたしにやらせて！
Let me try!
わたしにトライさせて！

「やらせて」というのは、「let ＋ 人 ＋ 動詞」で表現することができます。

「パイを切らせて」と具体的に動作やものをはっきりと伝えたいときは、
Let me cut the pie!
パイを私に切らせて
と伝えることもできます。

そのほかには、「私がやります！」という表現で
I'll do it
私がやります

I'll take care of it
私が面倒をみます（＝私がやります）

という表現もよく用いられます。

特に、”take care of”は、人のお世話をするときに使われるというイメージが強いものの、
実際には、問題やその状況に対して「対処する」という意味でも利用されます。

ものすごく落ち込む を英語で教えて!

I am so upset.
ものすごく落ち込んでいます。

I am very disappointed with myself.
私は自分にとってもがっかりしています。

I am feeling down right now.
私は今気分がとても沈んでいます。

「落ち込む」は、
・upset：落ち込む、気分が悪い、困惑する、取り乱す、怒る
・disappointed：がっかりする、失望する
・feel down：へこむ、気が滅入る
といった言葉で表現することができます。
それぞれ、少しずつニュアンスが異なるので、上記日本語訳を参考にしつつ、使い分けてみてください。

A: I can't believe that I failed the entrance exam, I am really feeling down.
入学試験に落ちたなんて信じられない、ものすごく落ち込んでいます。
A: I thought I could pass because I was at A in the practice exam.
模試ではA判定だったので、受かると思っていました。
B: Don't be so upset! At least you did your best, that's important. You did great!
そんなに落ち込まないで！少なくとも、最善は尽くしたのだから。それが大事だよ。よくやった！

言い過ぎ を英語で教えて!

Mom, you stepped over the line.
お母さん、それはさすがに言い過ぎだよ。（一線を越えているよ）

Sorry, that was over the line.
ごめんなさい、さすがにそれは言い過ぎました。

「言い過ぎる」は、"over the line"「一線を越える」というフレーズを使って、表現をすることができます。

また、「言い過ぎ」という表現ではないものの、"unacceptable"という単語を使って、「言いすぎだから、受け入れられない・容認できない」という事を表現することができます。

Mom, it was unacceptable.
お母さん、さすがにそれは受け入れられない。

リンクを貼って を英語で教えて!

Please paste the link.
リンクを貼ってください。

Please paste the URL.
URLを貼ってください。

メールなどに「貼る」というのは、"paste"を使うことができます。
「リンク」は、日本語と同様"link"や"URL"と表現することができます。

例：Can you paste the link and send it to me?
リンクを貼って私に送ってくれますか？

例：Can you send me the email with the URL?
メールと一緒にそのURLも送ってくれますか？

また、資料の「添付」は"attach"で表現することができます。

例：Please look at the attached document.
添付の資料をご確認ください。

例：You can click the link below or check the attached file for the detailed information.
下記のリンクか、添付のファイルから、より詳細な情報をご覧いただけます。

週2回は走る を英語で教えて!

I haven't reached my ideal weight, I try to run at least twice a week.
まだまだ理想としている体重には届いていないので、少なくとも、週2回は走ろうと思います。

「週２回」は、"twice a week"と表現します。
因みに
「週1回」は"once a week"
「週2回」は"twice a week"
3回目以降は、「数字+times a week」（例：three times in a week）と表します。

"a week"を"an hour"「1時間」や "a day"「１日」、"a year"「年」に変更することで、
様々な頻度を表現することができます。
どの場合でも、1回目と2回目は数字（one, two）ではないことだけ注意しましょう。

「まだ目標体重に届いていない」というのは、
I haven't reached my ideal weight.
"reach"「到達する」
"ideal weight"「理想の体重」
を使って表現することができます。

「程遠い」ことを強調したい場合は、
There's still a long way to reach my ideal weight.
理想の体重に到達するまで、まだまだ道のりが長い
と表現することもできます。