リンクを貼って を英語で教えて!

Question

メールと一緒に情報を送ってもらう時に「リンクを下に貼ってメールを送ってください。」と言いますが、これは英語で何というのですか？

Answer 1

・Post the link
・Share the link.
・Paste the link.

Please post the link below and send the email.
「リンクを下に貼ってメールを送ってください。」

「Post the link」は英語で、「リンクを投稿する」や「リンクをシェアする」という意味です。主にインターネットやSNS上でウェブサイトや動画、画像などのURLを他の人と共有したい時に使います。例えば、友達に面白い動画を見せたい時や、自分が書いたブログ記事を広めたい時などに「リンクを投稿する」と言います。

Could you please share the link at the bottom of the email?
「メールの最後にリンクを貼って送っていただけますか？」

Please paste the link below and send it via email.
「リンクを下に貼って、それをメールで送ってください。」

Share the linkは、ウェブページや文書などのリンクを他人と共有することを示します。これは、ソーシャルメディア、メール、メッセージなどを通じて行われます。「Paste the link」は、リンクを特定の場所に貼り付けることを意味します。これは、ウェブページやメール、ドキュメントなどに直接リンクを貼り付けるときに使われます。

Answer 2

・paste the link
・paste the URL

Please paste the link.
リンクを貼ってください。

Please paste the URL.
URLを貼ってください。

メールなどに「貼る」というのは、"paste"を使うことができます。
「リンク」は、日本語と同様"link"や"URL"と表現することができます。

例：Can you paste the link and send it to me?
リンクを貼って私に送ってくれますか？

例：Can you send me the email with the URL?
メールと一緒にそのURLも送ってくれますか？

また、資料の「添付」は"attach"で表現することができます。

例：Please look at the attached document.
添付の資料をご確認ください。

例：You can click the link below or check the attached file for the detailed information.
下記のリンクか、添付のファイルから、より詳細な情報をご覧いただけます。