リンクを貼る を英語で教えて!

Question

メールでのやり取りで、文字説明だけでは分かりづらかったので、「リンクを貼ってください」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Post a link
・Share a link
・Paste a link

Could you please post a link for better understanding?
より理解しやすくするために、リンクを貼っていただけますか？

「Post a link」は、ウェブサイトやブログ、SNSなどのデジタル空間にURLリンクを投稿する行為を指します。具体的なシチュエーションとしては、自分が参照した記事や動画のリンクを他人と共有したり、自分のブログや作品へのリンクを宣伝目的で投稿したりする場面などが考えられます。また、情報を詳しく知りたい人に対して詳細情報があるページのリンクを提供することもあります。

Could you please share a link for better understanding?
理解を深めるために、リンクを共有していただけますか？

Could you please paste a link for further clarification?
「詳しい説明のため、リンクを貼っていただけますか？」

Share a linkは情報を共有する意図があり、ソーシャルメディアやメールなどで他人と情報を共有する際に使われます。一方、Paste a linkは特定の場所にリンクを挿入する行為を指し、自分が書いている文書やチャットボックスに直接リンクを挿入する際に使われます。Shareは相互性を、Pasteは単純な行動を強調します。

NAKO

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・post a link
・put a link

「リンクを貼る」は英語では post a link や put a link などで表現することができます。

Sorry, I still don't understand, please post the link.
（申し訳ない、まだ理解できないので、リンクを貼ってください。）

Just in case, I will put the link, so please check it when you have time.
（念のためリンクを貼っておきますので、お時間のあるときにご覧ください。）
※just in case は「念のため」という意味でビジネスでもよく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです

Ken

アドバイザーのサイトへ