172a_

自己紹介

こんにちは！akkiと呼んでください。私はオーストラリアでのワーキングホリデーの経験を持っています。この経験は、私の英語能力だけでなく、異文化への適応能力にも大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しています。ワーキングホリデー中に得た実践的な経験とこの資格は、英語を使う自信を深めました。

ワーキングホリデーの最大の魅力は、様々な職種での仕事を通じて、現地の文化やライフスタイルを体験することでした。異文化の中で生活し、仕事をすることは、私のコミュニケーションスキルと柔軟性を高める素晴らしい機会でした。特に、英語を使って様々な国籍の人々と交流することで、言語の重要性と文化間の理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、ワーキングホリデーを通じて新しい経験をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、世界で活躍するための英語力を身に付けましょう！

何時の飛行機？ を英語で教えて!

A: My flight to Tokyo is tomorrow.
東京行きのフライトは明日だよ。
B: What time is your flight?
何時のフライト？

「何時の飛行機？」は、英語では「何時のフライト？」という方が適切です。
そのため、"What time is your flight?"　とするのが良いでしょう。

What time are you going to depart?
何時に飛び立つの？

また、フライトスケジュールの出発時刻を具体的に聞く場合には、"depart"「出発」という単語を用いて聞くこともできます。

What time is your departure time?「出発時刻は何時？」
も同様に、"departure time"「出発時刻」を聞く表現です。

また、飛行機は電車やバスと違って、かなり前もって空港に到着している必要があります。
そのため、お見送りをする場合は、
"What time are you going to arrive at the airport?" 「何時に空港に着く予定なの？」
と聞いた方が良い場合もあるでしょう。

子供を持たないという選択をする を英語で教えて!

A: Why do you guys not have children? You two are such a nice couple!
なんで、あなたたちは子供を持っていないの？2人ともとっても良いカップルなのに！
B: We chose not to have kids.
私たちは、子供を持たないという選択をしたの。

"choose"「選択をする・選ぶ」という意味の動詞の過去形、"chose"を使った表現です。
"chose not to ～"で「～をしない選択をする」という意味になります。

"to have kids"・"to have a baby"などで、「子供を持つ」という意味になり、
"chose not to"と組み合わせて、「子供を持たない選択をした」という意味になります。

"chose"の部分を強めに話すことで、あえて選択をしたことを強調することができますし、
文頭や文末に、"That's our decision."「それは私たちが決定したことよ。」という表現を加えることもできます。

どうやったらこの値段で売れるの？ を英語で教えて!

These products are very affortable, I wonder how can they sell them with this price?
これらの商品がとってもお手頃価格なんだけど、どうやったらこの値段で売れるんだろう？

"to sell 〇 with this price"で、「〇をこの価格で売る」という意味の文章になります。
"how can～"「どうしたら～ができるのだろう」、
"I wonder～"「～と不思議に思う」と組み合わせて、
「どうやってこの値段で売れるの？」という表現になります。

ちなみに、「プチプラ」の直訳表現は英語にはないので、"affordable"「お手頃価格」を使うと良いでしょう。
"low price"「低い値段」や"cheap"「安い」を使うと、値段なりの商品のクオリティ、と見定めているようなニュアンスが含まれることがあります。
"affordable"の方がポジティブで、「プチプラ」のニュアンスに近い表現です。

触れてほしくない話題 を英語で教えて!

A: Why did you get divorced?
なんで離婚したの？
B: Sorry, can you not go there?
ごめん、その話には触れないでくれる？

"go there"は、文字通り「～へ行く」という意味を持ちますが、
上記のような文脈によっては、「話題に触れる」という意味になります。
"Can you not"の否定疑問文の形にすることで、「～しないでくれる？」と聞く表現です。

A: Why did you get divorced?
なんで離婚したの？
B: Hmm, let's not talk about it.
うん。。その話はしないでおこう。

"let's not"を使って、「～をしないようにしよう」という表現を使うこともできます。

自分が自分らしくいれる人 を英語で教えて!

A: What kind of person do you like?
どんな人が好みなの？
B: I like the person who let me be myself.
自分が自分らしくいれる人かな。

"be myself"は「自分らしくいる」という意味です。
「let + 人 + 動詞」で、「人」を「動詞」にする・させる、という意味の表現で、
「相手が自分のことを自分らしくいさせてくれる」＝ "let me be myself" となります。

"be myself" と同じ表現を使った、ほかのフレーズもご紹介します。
Don't lose yourself, Be yourself!
自分を見失っちゃだめよ、自分らしくいて。