172a_

自己紹介

こんにちは！akkiと呼んでください。私はオーストラリアでのワーキングホリデーの経験を持っています。この経験は、私の英語能力だけでなく、異文化への適応能力にも大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しています。ワーキングホリデー中に得た実践的な経験とこの資格は、英語を使う自信を深めました。

ワーキングホリデーの最大の魅力は、様々な職種での仕事を通じて、現地の文化やライフスタイルを体験することでした。異文化の中で生活し、仕事をすることは、私のコミュニケーションスキルと柔軟性を高める素晴らしい機会でした。特に、英語を使って様々な国籍の人々と交流することで、言語の重要性と文化間の理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、ワーキングホリデーを通じて新しい経験をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、世界で活躍するための英語力を身に付けましょう！

最初からやり直しさせてください を英語で教えて!

Let me do it again from the beginning.
最初からやり直しさせてください

「Let ＋ 人 ＋ 動詞」で、「人に～をさせる」という意味です。
例："Let me try it."「私に試させて」

"let me do"で、「私にやらせる」という表現になります。
"from the beginning" 「最初から」と組み合わせて、
「最初から（私に）やり直させてください」という意味になります。

Allow me to redo it.
もう一度やり直すことを許可してください。

"Allow me to +動詞"も、人に自分が何かやるときに許可を得たい際に用いられる表現です。
"redo"「やり直しをする」と組み合わせて、「もう一度やり直しさせてほしい」という意味になります。

似てるでしょ？（私たち） を英語で教えて!

We look alike, right?
私たち、似てるでしょ？

「似ている」は、"look alike"です。
「～でしょ？」は、文末に"right?"とつけると表現することができます。
"right?"の代わりに、付加疑問文の"don't we?"を付けても同じニュアンスの文章になります。
例：We look alike, don't we?

また、"have the same face"「同じ顔を持っている」を用いて、
日本語と同じく「同じ顔をしている」という表現をすることもできます。
例：We have the same face, don't we?
私たち、同じ顔してるでしょ？

失敗を恐れる を英語で教えて!

If you are afraid of failure, you will make no progress.
失敗を恐れていては、何も進まないよ。

「～を恐れる」は、"be afraid of"で表現します。
「失敗」は、"failure"です。

"make no progress"は、
"progress"「進歩」を作ることができない＝「何も進まない」という表現です。

If you are scared of defeat, you won't get anything.
もし負けることを恐れていたら、何も得ることができないよ。

また、
"be afraid of"の言い換え表現で、"be scared of"「～を怖がる」を使うこともできます。
"defeat"は「負け」という意味ですが、「失敗」という意味でも用いられます。

他人からどう思われているか を英語で教えて!

A: What are you concerned about?
あなたは何を気にしているの？
B: I am concerned about what people think about me.
他人が私のことをどう思っているかが気になる。

「他人がどう思うか」は、"what people think about me"「私について何を思っているか」という表現で表します。
また、"people"の代わりに"others"「他の人たち」を使うこともできます。
「気になる」は、"be concered about"を使うと良いでしょう。

A: What are you concerned about?
あなたは何を気にしているの？
B: I am concerned about how others see me.
他人がどのように私を見ているのか気になる。

"what people think about me"以外にも、"how others see me"「どのように私を見ているのか」という表現を使うこともできます。
「see 人」は、人を実際に目で見るという意味もありますが、今回の場合は、「目に映る」といった意味合いになります。

タバコより体に悪い を英語で教えて!

Actually chips are unhealthier than smoking.
実は、ポテチはタバコより健康に悪いんだよ。

Did you know that chips are unhealthier than cigarette?
ポテチがタバコより健康に悪いって知ってた？

「体に悪い」は「不健康」"unhealthy"という単語を使って表すことができます。
"unhealthy"を比較級にして、"unhealthier than～"とすることで、「～よりも不健康」という意味になります。

また「タバコ」は、"smoking"「喫煙」か"cigarette"「タバコ」で表現すると良いでしょう。