172a_

自己紹介

こんにちは！akkiと呼んでください。私はオーストラリアでのワーキングホリデーの経験を持っています。この経験は、私の英語能力だけでなく、異文化への適応能力にも大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しています。ワーキングホリデー中に得た実践的な経験とこの資格は、英語を使う自信を深めました。

ワーキングホリデーの最大の魅力は、様々な職種での仕事を通じて、現地の文化やライフスタイルを体験することでした。異文化の中で生活し、仕事をすることは、私のコミュニケーションスキルと柔軟性を高める素晴らしい機会でした。特に、英語を使って様々な国籍の人々と交流することで、言語の重要性と文化間の理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、ワーキングホリデーを通じて新しい経験をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、世界で活躍するための英語力を身に付けましょう！

こちらのカード使用できないようです を英語で教えて!

It seems that this card is not working.
こちらのカードは、使用できないようです。

"It seems that ～"で、「～のように思える、見える」という意味です。
また、"〇 is not working"で、「〇が機能しない、動かない、使えない」という意味になります。
例：The AC is not working, it's very hot!
エアコンが動いていない、とても暑いです。

I'm afraid that this card was rejected.
恐れ入りますが、こちらのカードでの支払いができません。（支払いが拒否されました。）

また、お客様に対して少し丁寧な言い方で伝えたい場合は、
"I'm afraid that ～" 「～を残念に思う」というフレーズを使って、「恐れ入りますが～」のニュアンスの文章を作ることができます。

また、クレジットカードの支払いが通らない、というのは、
"be rejected"「拒否される」や"be declined"「断られる」という単語を使って表すことができます。

努力は決して無駄にはならない を英語で教えて!

Your effort will never be waste.
あなたの努力は決して無駄にはならないよ。

「努力」は、"effort"、「無駄」は "waste"で表現します。
"will never ～"で「決して～になることはない」という意味です。
例：I will never go on a date again with him.
私は、絶対彼とはもう二度とデートにいきません。

It will never be the waste of effort.
努力の無駄には絶対ならないよ。

また、"effort"と"waste"を組み合わせて、"the waste of effort"「努力の無駄」という意味にもなります。

何をやっても痩せない を英語で教えて!

I can't get slim no matter what I do.
何をやっても痩せない！

「痩せる」は、"get slim"で表現できます。
見た目の痩せるではなく、「体重を減らす」という文脈であれば、"lose weight"と言い換えることも可能です。
"no matter"は、「～に関係なく」「どんな～でも」という意味です。
"no matter what I do" は、「どんな～をしても」と訳します。
"no matter"の部分は、"Whatever"に言い換えることもできます。
例：I can't lose weight whatever I do.

I can't get slim in any way
どんな方法をとっても、痩せない！

また、"in any way"「どんな方法でも」というフレーズを使って、「何をやっても」を表現することもできます。

常識に逆らう を英語で教えて!

A: My life is so boring.
私の人生は、退屈だよ。
B: Because you don't go against the common sense, always go with the flow.
だって、あなたが常識に逆らわないで、流れに身を任せているからだよ。

"go against ～"が「～に逆らう」
"the common sense"が「常識」という意味です。
"you don't go against the common sense"で、「あなたが常識に逆らう」という意味になります。

また、"go with the flow"は、「周りの流れに身を任せる・他人の言う事に従ってばかりいる」という意味合いのフレーズです。

髪が痛まないヘアアイロンが欲しい を英語で教えて!

日本語では、髪をストレートにするときも、カールにするときも「ヘアアイロン」と言いますが、英語では、単語を使い分けます。
・ストレートにする場合：hair straightener
・髪を巻く場合：hair curler

I want a hair straightener that doesn't damage my hair.
髪を痛めないヘアアイロンが欲しい

"I want a hair straightner"に関係代名詞の"that" を使って、どのようなヘアアイロンなのか、説明を加えます。
「髪を痛める」は、"to damage hair"と表すので、
"doesn't damage hair"は「髪を痛めない・髪にやさしい」という意味になります。