172a_

自己紹介

こんにちは！akkiと呼んでください。私はオーストラリアでのワーキングホリデーの経験を持っています。この経験は、私の英語能力だけでなく、異文化への適応能力にも大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しています。ワーキングホリデー中に得た実践的な経験とこの資格は、英語を使う自信を深めました。

ワーキングホリデーの最大の魅力は、様々な職種での仕事を通じて、現地の文化やライフスタイルを体験することでした。異文化の中で生活し、仕事をすることは、私のコミュニケーションスキルと柔軟性を高める素晴らしい機会でした。特に、英語を使って様々な国籍の人々と交流することで、言語の重要性と文化間の理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、ワーキングホリデーを通じて新しい経験をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、世界で活躍するための英語力を身に付けましょう！

早くも1か月かかる を英語で教えて!

It will take a month to fix it at the earliest.
修理には、早くても1か月は修理にかかります。

「at the 最上級」「～ても」「最も～でも」という表現をつくることができます。
「早くても」の場合は、文末に、"at the earliest" を付けて表します。

また、修理期間が「短くても・最短でも」という言い方で、「早くても」と表す場合は、"at the shortest"を使いましょう。
It will take a month to fix it at the shortest time.
修理には、短くても1か月はかかります。

この用法は、ほかの形容詞でも使うことができるので、「期間、距離、時間」などについて話す時に使ってみてください。
例：Don't worry, it won't take 3months at the longest.
心配しないで。長くても3か月かかることはないから。

透き通る声 を英語で教えて!

She has a crystal clear voice.
彼女は、透き通った声を持っている。
Her voice is crystal clear.
彼女の声は透き通っている。

crystal clearは「透き通った・澄み切った」という意味の単語です。
「透き通った」から派生して、「汚れが１つもない・とても綺麗だ」という意味でも使われます。
例：The glass window is crystal clear.
そのガラス窓は透き通っていて、とても綺麗だ。

また、crystal clearは、「明確・明瞭」という意味ももち、「はっきり理解ができる・よくわかった」と言う時にも使います。
例：Is it crystal clear to you?
完璧に理解してもらえましたか？

迷惑じゃない？ を英語で教えて!

Are you sure? Didn't I bother you?
本当にいいの？私があなたの迷惑になっていない？

「～の迷惑になる」は、"bother ～"で表現できます。
例：Thank you for everything, I hope I didn't bother you.
何から何まで本当にありがとう。ご迷惑になっていなければいいんだけど。

主語が「私」の場合は、"Didn't I"という、否定疑問文で表現すると「私が迷惑になっていないか」という文章になります。

For sure? Doesn't it bother you?
ほんとに？それがあなたの迷惑になっていない？

また、主語を"it"に変える事で、実際にやってもらう行動＝"it"を主語にすることもできます。

家に帰す を英語で教えて!

I let the students go home earlier.
生徒を早めに家に帰した。

「let 人 ～」で、「人に～をさせる」という意味になります。
この場合は、letのあとに置いた人自身が、行動を起こすのを「促す」「許可する」といった意味合いの文章です。
「生徒を早めに家に帰した」の場合、生徒自身が自分たちで家に帰ると思うので、後述の"take"より"let"を使う方が適切です。

I took neighbor's kid his home.
近所の子を家に帰してあげた。

「take 人 場所」で、「人を場所に連れていく」という意味になります。
「家に帰す」が、「自分が相手を送り届ける」という意味合いの場合、"take"を使う方が適切です。

なんでこんなところに置きっぱなしにするかな を英語で教えて!

Why did he leave it in such a place?
なんでこんなところに置きっぱなしにするかな。

「置きっぱなしにする」は、"leave ＋ 物"で表現できます。
"leave"には、「去る」という意味があるので、「物を置いて自分は去る＝置きっぱなしにする」というニュアンスです。
例：Can I leave my luggage here?
私の荷物、ここに置いておいていいですか？

また、「こんなところに」は、"such a place"で表現できます。
"such a + 名詞"は、「なんて～な、そんな、とても、非常に」という意味合いを追加する強調表現です。
今回はネガティブな意味合いでしたが、ポジティブな意味合いでも使うことができます。

例：I can't believe you brought me to such a nice restaurant!
こんな素敵なレストランに連れてきてくれたなんて、信じられない！