172a_

自己紹介

こんにちは！akkiと呼んでください。私はオーストラリアでのワーキングホリデーの経験を持っています。この経験は、私の英語能力だけでなく、異文化への適応能力にも大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しています。ワーキングホリデー中に得た実践的な経験とこの資格は、英語を使う自信を深めました。

ワーキングホリデーの最大の魅力は、様々な職種での仕事を通じて、現地の文化やライフスタイルを体験することでした。異文化の中で生活し、仕事をすることは、私のコミュニケーションスキルと柔軟性を高める素晴らしい機会でした。特に、英語を使って様々な国籍の人々と交流することで、言語の重要性と文化間の理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、ワーキングホリデーを通じて新しい経験をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、世界で活躍するための英語力を身に付けましょう！

要点をまとめる を英語で教えて!

First, please summerize the important points.
まず、大事な要点をまとめてもらえますか？

"summerize"は「まとめる」を意味する動詞です。
ちなみに、日本語の「まとめ」は、"summary"と言い、よくプレゼンテーションのまとめページのタイトルにも用いられます。

Can you sum up this presentation?
プレゼンを要約していただけますか？

"summerize"のほかに、"sum up"「要約する、これまでの話をまとめる」という表現を使うこともできます。
ただ、"sum up"は数字を「合計する」と言う意味もあるので、シチュエーションによっては誤解を招くこともあります。
注意しましょう。

睡眠の質 を英語で教えて!

I think you should change your pillow to improve the quality of your sleep.
睡眠の質を上げるために、枕を変えるのはどう？

「～の質」は、"quality of ～"で表現できます。
「睡眠」は"sleep"なので、"quality of sleep"で「睡眠の質」となります。

また「質を向上する」というのは、"to improve"で表します。

"quality"「質」の対義語は、"quantity"「量」です。

例：You should focus on the quality of your work, not the quantity.
あなたは自分の仕事の質に集中した方が良いよ、量ではなくて。

仲間に入れて を英語で教えて!

Let me join you guys!
私も仲間に入れて！

"let 人 ～"で、「人に～させる」という意味なので、
"let me join"で、「私も参加させて」という意味になります。

「あなたたち」は"you"だけでも表現できますが、
"you guys"の方がカジュアルで「みんな」というニュアンスが強まるので、"you guys"の方がより適切です。

Can I play with you guys?
一緒に遊んでもいい？

"play with ～"で、「～と一緒に遊ぶ」という意味になります。
"Can I ～？"で、「～してもいい？」という疑問の表現です。

上記の"let me"と組み合わせて、
"Let me play with you guys"「私もみんなと一緒に遊ばせて！」と言う事もできます。

想定の範囲内 を英語で教えて!

Such a small trouble, it's within the expectation.
このくらいのトラブル、想定の範囲内だよ。

「想定」は、"expectation"
「～以内」は、"within"で表すことができます。

また、「このくらい」とトラブルの小ささを強調したい場合は、"such a"を形容詞の前に付けると、強調表現になります。
例：I have never seen such a big cake!
こんなに大きなケーキ、今までに見たことない！

また、"under control"「管理下にある」というフレーズで、「万事上手くいっている・問題ない」という表現をすることもできます。

These issues are under control, don't worry.
これらの問題は、すべて管理下にあるよ。心配しないです。

避難勧告 を英語で教えて!

Evacuation warning is being announced. We should evacuate.
避難勧告が出ています。避難しましょう。

「避難」は"evacuation"、「避難する」は"evacuate"です。
「避難勧告」は、"evacuation warning"で表現することができます。
"warning"は、"to warn"「警告する」という動詞から派生した名詞で、「警告・勧告」という意味で用いられます。

"warning"の手前に、災害の種類を入れることで「～の警告」と具体的な災害の警告を表すこともできます。
例：Earthquake warning system
地震警告システム

大雨：heavy rain
地震：earthquake
火事：fire
濃霧：fog
暴風：storm
津波：tsunami
台風：typhoon
洪水・氾濫：flood
土砂崩れ：land sliding