172a_

自己紹介

こんにちは！akkiと呼んでください。私はオーストラリアでのワーキングホリデーの経験を持っています。この経験は、私の英語能力だけでなく、異文化への適応能力にも大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しており、これは私の英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しています。ワーキングホリデー中に得た実践的な経験とこの資格は、英語を使う自信を深めました。

ワーキングホリデーの最大の魅力は、様々な職種での仕事を通じて、現地の文化やライフスタイルを体験することでした。異文化の中で生活し、仕事をすることは、私のコミュニケーションスキルと柔軟性を高める素晴らしい機会でした。特に、英語を使って様々な国籍の人々と交流することで、言語の重要性と文化間の理解を深めることができました。

私は、皆さんが英語を学び、ワーキングホリデーを通じて新しい経験をするサポートをしたいと思っています。一緒に学び、世界で活躍するための英語力を身に付けましょう！

間違えたダイエットをしている を英語で教えて!

I was doing on a diet in a wrong way.
私は間違った方法でダイエットをしていました。

I have been on a diet for a long time, but I might be doing it in a wrong way.
私はずっとダイエットをやっているけれど、もしかしたら間違った方法でしているかもしれない。

「ダイエット中」は"be on a diet"、
「ダイエットをしている」は"doing on a diet"で表します。
"diet"だけだと、「食習慣」という意味になるので、気を付けましょう。

また、「間違った方法で」というのは、文末に"in a wrong way"とつけると、表すことができます。
例：I was cooking the bacon in a wrong way!
ベーコンの焼き方間違ってた！

私たちもう終わりだ・・・ を英語で教えて!

We are done.
私たち、もう終わりだ。

"We are done."は、「私たちが終わった」という表現ですが、様々なシチュエーションで用いられます。
恋愛においては、関係性が終わったという意味です。
そのほかにも、レストランにて「食事が終わった」や、仕事において「プロジェクトが完了した」など、ポジティブ・ネガティブどちらの意味合いでも使われます。

It' over.
もうおしまい。

「おしまい」「終わった」という意味で使われます。
"We are done."同様、様々なシチュエーションで用いられ、恋愛の文脈では、関係性が終わった意味を表します。
"We are done."よりも、少しネガティブなシチュエーションで使われることが多いです。
例：If you give up, that's over.
もし諦めたら、もうそれで終わりだよ。

We are through.
私たち、もう終わりだ。

これは、恋愛関係が終わったことを表す表現です。
"through with～"で「～と終わり」と表すこともできます。
例：I am through with him
もう私は彼と終わりよ

あえて言わないでいる を英語で教えて!

I didn't say it on purpose.
わたしは意図的に（わざと）それを言わなかったんだ。

「あえて・わざと・故意に・意図的に」というのは、文末に"on purpose"を付けることで、表現することができます。

I purposely didn't say it.
わたしは意図的に（わざと）それを言わなかったんだ。

文末に"on purpose"を付けるだけでなく、副詞"purposely"「あえて・わざと・故意に・意図的に」を動詞の前に置いて、表現することもできます。
"purposely"の意味合いは、"on purpose"と同じです。

I intentionally didn't say it.
わたしは故意にそれを言わなかったんだ。

"purposely"同様、副詞の"intentionally"を使うこともできます。
フォーマルな場面で使われることの多い単語なので、シチュエーションによって使い分けましょう。

考えてみてください を英語で教えて!

Please consider it first.
まずは考えてみてください。

"think"の代わりに"consider"「熟考する」という動詞を使った表現です。
文末に"first"をつけることで、「まずは」というニュアンスをつけています。

Please let me know your opinion later.
あなたの意見を、また今度聞かせてください。

上記は、直接的に「考えてみてください」という表現ではありませんが、返答を求める表現です。
"let me know"「私に知らせて」
"later"「また今度」
のフレーズを使うことで、「また今度意見を聞かせて」という意味になります。

ご協力いただきありがとうございます を英語で教えて!

I appreciate your understandings.
あなたのご理解に感謝します。

I am grateful for your understandings.
あなたのご理解に感謝します。

"Thank you for your cooperation"以外だと、
"Thank you"と、"cooperation"の2つの単語のバリエーションを増やすようにすると、様々な表現を作ることができます。

"Thank you"のほかの表現
・I appreciate ～：～に感謝します
・I am grateful for ～に感謝します。

"cooperation"のほかの表現
・undestandings：理解
・help：助け
・support：サポート
など

今回は、「こちらの都合を理解して従っていただいた」というシチュエーションなため、"understandings"「理解」としました。