「ずっと」を未来形・現在形・現在完了進行形などで表現してみよう!

forever、オンライン英会話、ネイティブキャンプ

何かと使うことの多い、「ずっと」という言葉。

「ずっと一緒だよ」
「ずっとここにいなければならない」
「こっちのほうがずっと良いよ」

など、「ずっと」にも様々な使い方があります。

また未来形や現在形、現在完了進行形など、時制によって「ずっと」の使い方やニュアンスが変わってくるのもポイント。言いたいことによって使う単語も異なるので、間違った表現をすると相手に伝わらない可能性もあります。

そこで今回は、色々なパターンの「ずっと」を英語で言う方法を紹介します!例文も載せて解説しているので、ぜひ最後まで読んで参考にしてください!

未来形の「ずっと」

まずは、未来形「will+〜」で「ずっと」を表現する方法を、以下の3つに絞って紹介します。

①will+forever
②will+always
③will+until

will+forever

「will+forever」は、「永遠に〜します」という表現です。

「永遠=ずっと」という解釈になり、「ずっと愛している」や「ずっとこの場所で暮らします」など、死ぬまで変わらないであろう意志を主張するときなどに使えます。
I will love you forever.
ずっと永遠にあなたのことを愛します。
I will use this frying pan forever.
このフライパンを永遠に使い続けます。

will+always

「will+always」は、「常に〜します」という表現です。

「常に=ずっと」というニュアンスになり、日頃いつもやることから、「will+forever」のように永遠的な意味まで、幅広く使えます。

ちなみに、アメリカの歌手だった故ホイットニー・ヒューストンの代表曲、「I will always love you」にも「will+always」が使われていますよ。
I will always miss you.
ずっとあなたのことを恋しく思うでしょう。
I will always be with you.
ずっとあなたと一緒にいます。

will+until

「will+until」は、「〜までずっと〜します」という表現です。

「until」は「〜まで」という意味で、「夕食の時間まで」や「5時まで」といった表現に使います。

続いている何かの終着点を意味するため、継続していることが終わるまで「ずっと」、というニュアンスを出せます。

I will stay here until he calls me.
彼が電話してくるまで、私はここにいます。
I will play this game until my dad comes back.
お父さんが帰ってくるまで、このゲームで遊びます。

現在完了形・現在完了進行形の「ずっと」

「継続」の意味として使える、現在完了形と現在完了進行形。

「これまでずっと〜してきている」
「長い間ずっと〜してきた」

など、「ずっと」というニュアンスで使えます。

ここでは、現在完了形・現在完了進行形それぞれの使い方を解説していきます。

現在完了形の「ずっと」

現在完了形「have+過去分詞」の用法の1つが「継続」。

過去のある時点から現在に至るまで「ずっと〜」という、何かが続いていることを表現できるのが特徴です。

be動詞の過去分詞「been」と形容詞を使って状態を表すときや、状態的な一般動詞(like、knowなど)を使って「ずっと」を表現する場合、大抵は現在完了形で表します。

We have been friends since we were in elementary school.
私たちは小学生の頃からずっと友達です。
I have known him for over 10 years.
私は彼のことを10年以上ずっと知っています。
I have been sick since last weekend.
先週末からずっと病気しています。

現在完了進行形の「ずっと」

現在完了進行形は、「have been 〜ing」という形で使う用法で、継続の意味になります。

「動作的な一般動詞を使うときは現在完了進行形」という説明が多く、確かに間違いではありません。

ただし、「have been living in 〜(〜にずっと住んでいる)」のように、状態動詞の場合でも現在完了進行形にすることがあるので覚えておきましょう。

I have been living in Tokyo for about 20 years.
私は東京に20年ほどずっと住んでいます。
I have been working since last night. I’m so tired.
昨夜からずっと働いています。すごく疲れています。
It has been raining for 3 days straight. It’s so humid.
3日間ずっと雨が降っています。とてもジメジメしています。

現在形・過去形の「ずっと」

「ずっと」という表現には、現在形・過去形で言えるものもあります。

ここでは、以下5つの言い方を紹介していきます。
①forever
②permanently
③continue
④keep
⑤〜+比較級

forever

「永遠に」という意味を持つ「forever」

向かっている先は未来ですが、時制を未来形にせず、現在形でも「ずっと」という意味で使えます。

I want to work for this company forever.
この会社で永遠に働きたいです。
I can play with my dog forever. It’s so cute.
私の犬となら永遠に遊んでいられます。とてもかわいいです。

permanently

「permanently」は「永遠に、永久に」という意味の副詞です。

「forever」ととてもよく似た単語ですが、以下のような違いがあります。
permanently
・具体的かつ現実的な意味での永遠
・システム的に永久に続く
・変更が効かない
forever
・抽象的な意味での永遠
・有形物を描写するのには使われない

「forever」と比べると、「permanently」のほうがやや堅い響きになります。
The car accident left her legs permanently paralyzed.
その交通事故によって、彼女の足は永久的に麻痺してしまいました。
I thought my family would live in Japan permanently.
私の家族はずっと永久的に日本に住むのだと思っていました。

continue

「continue」は「続ける」という意味の動詞です。

継続を表す単語なので、「ずっと」というニュアンスが含まれています。なお、形としては主に以下の3パターンです。
continue 名詞:〜を続ける
continue 〜ing:〜することを続ける(一時的)
continue to 動詞:〜することを続ける(習慣的)
I want to continue this journey until I get bored.
飽きるまではこの旅をずっと続けたいです。
I continued drinking even after everybody had slept.
みんなが寝た後も私はお酒を飲み続けました。
You should continue to learn English.
あなたは英語をずっと学習し続けたほうが良いですよ。

keep

「keep」は「保つ」という意味の動詞です。

「keep 〜ing」という形にすることで、「〜し続ける」という意味になり、「continue」と同じように使えます。

「〜し続ける」という意味では、「keep to 動詞」という形はとらないので、注意しましょう。

I had to keep standing all day. It was just hard.
一日中ずっと立ちっぱなしでいなければなりませんでした。ただただきつかったです。
We kept talking until midnight. It was so fun.
私たちは夜中12時までずっと話し続けました。とても楽しかったです。

〜+比較級

「ずっと〜」という言葉は、「ずっとマシ」や「ずっと多い」など、「さらなる」という比較級の強調ニュアンスでも使われます。

この場合は、以下のような単語と、比較級を組み合わせることで表現可能です。
even+比較級
much+比較級
a lot+比較級
way+比較級
My salary is even lower than yours.
私の給料のほうがあなたのよりもずっと低いです。
My child is much heavier than this baggage.
私の子供のほうがこの荷物よりもずっと重いです。
Green curry is a lot spicier than yellow curry.
イエローカレーよりもグリーンカレーのほうがずっと辛いです。
He can run way faster than I do.
彼のほうが私よりもずっと速く走れますよ。

まとめ

最後に、「ずっと」の英語表現のまとめです。
未来形の「ずっと」
①will+forever:永遠にずっと
②will+always:いつでもずっと
③will+until:〜までずっと
現在完了形の「ずっと」
have+過去分詞:ずっと〜する
現在完了進行形の「ずっと」
have been 〜ing:ずっと〜し続ける
現在形・過去形の「ずっと」
①forever:永遠にずっと
②permanently:永久にずっと
③continue:ずっと続ける
④keep:ずっと続ける
⑤〜+比較級:比較級を「ずっと〜」と強調
いかがでしたか?「ずっと」と一口に言っても、様々な使い方がありますよね。まずは1つずつ確実に覚えながら、実際の英会話で使えるように口に出して練習しておきましょう。

1人で練習するのが難しい方は、オンライン英会話「ネイティブキャンプ」を活用してみましょう。講師とのマンツーマンレッスンが回数無制限で受け放題なので、どんどん英語を話して英会話上達を目指してくださいね!

nativecamp.net

nativecamp.net