リバウンドの繰り返し を英語で教えて!

Question

ダイエットして、ストレスでやけ食いするので、「リバウンドの繰り返し」と言いたいです。

Answer 1

・regain weight repeatedly

「リバウンドの繰り返し」を英語で表現すると、 regain weight repeatedly となります。repeatedly は「繰り返し」という意味の表現になります。また、regain weight は「体重の再増加」という意味で、リバウンドを意味する表現です。

例文
I regain weight repeatedly, so what should I do?
リバウンドの繰り返しなのですが、どうすればいいでしょうか？
※ what should I do? で「どうすればいいか？」という意味の表現になります。

ちなみに、「痩せる」を英語で表現すると lose weight となります。

例文
You should lose weight for your health.
あなたは健康のために痩せるべきです。
※ for your health で「健康のために」という意味の表現になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ