同じ仕事の繰り返しに疑問を感じる を英語で教えて!

Question

飲み会で、同僚に「同じ仕事の繰り返しに疑問を感じる」と言いたいです。

Answer 1

・I doubt repeating the same work.

「同じ仕事の繰り返しに疑問を感じる」は上記のように記します。

doubt : 疑問に思う
「疑問に思う」という意味を持つ単語はいくつかありますが、doubt は「より批判的な疑問を待つ」場合に使用されます。

repeating : 繰り返し
the same work : 同じ仕事
the same 〜 で「同じ 〜」を意味します。
例えば、the same spoon で「同じスプーン」、the same time は「同じ時間」つまり「同時」となります。

例文
I doubt repeating the same work over and over.
何度も何度も同じ仕事の繰り返しに疑問を感じる。