収納しやすい畳み方 を英語で教えて!

Question

洋服がクローゼットの中でぐちゃぐちゃになっているので、「収納しやすい畳み方を知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・how to fold them for easy storage

単語は、「収納しやすい」は副詞句で「for easy storage」と言います。「畳む」という動詞を修飾しますがこちらは「fold」です。

構文は、前半部分を受動態（主語［clothes］＋be動詞＋一般動詞の過去分詞［cluttered］）で構成し、接続詞「so」で後半部分を繋げます。

後半部分は第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に名詞的用法のto不定詞「収納しやすい畳み方を知ること：to know how to fold them for easy storage」を組み合わせて構成します。

たとえば"My clothes are all cluttered in my closet, so I want to know how to fold them for easy storage."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ