混合で育ててる を英語で教えて!

Question

赤ちゃんを母乳とミルクで育てる時に「混合で育てる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・raise with the combination
・bring up with the combination

「混合で育ててる」は英語では raise with the combination や bring up with the combination などで表現することができると思います。

In the case of my daughter, it is difficult to breast milk her only, so we raise her with the combination.
（娘の場合、母乳だけで育てるのは難しいので、混合で育ててる。）

In my opinion, it is better to bring up babies with the combination.
（私の意見では、赤ちゃんは混合で育てるのが良いと思います。）

※ちなみに、「赤ちゃんのミルク」は英語で formula と言ったりします。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ