完全母乳で育てる を英語で教えて!

Question

保育園で、担任の先生に「この子は完全母乳で育てていました」と言いたいです。

Answer 1

・raise with the exclusive breastfeeding
・bring up with the exclusive breastfeeding

「完全母乳で育てる」は英語では raise with the exclusive breastfeeding や bring up with the exclusive breastfeeding などで表現することができます。

I raised him with the exclusive breastfeeding.
（この子は完全母乳で育てていました。）

Bringing up her with the exclusive breastfeeding is impossible for me.
（娘を完全母乳で育てるのは私には無理です。）

※ちなみに、"母乳と乳児用ミルクの混合"の場合は combination と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ