無農薬で育てる を英語で教えて!

Question

野菜や作物を農薬なしで栽培「無農薬で育てている」と英語でどう表現しますか？

Answer 1

・grow them without pesticides

「無農薬で育てる」は、上記のように表せます。

grow : 育つ、育てる、栽培する（動詞）
・人に対しても、植物や野菜に対しても使われます。

pesticide : 農薬、殺虫剤（名詞）

例文
I grow them without pesticides. It's hard, but it's interesting.
無農薬で育てているんだ。大変だけど、面白いよ。

※hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、「難しい」「大変な」「きつい」といった意味でも使われます。
（主観的なニュアンスになります）
※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞です。
（「笑える」という意味の「面白い」は funny で表せます）