知的財産権 を英語で教えて!

Question

法律セミナーで、弁護士に「知的財産権について詳しく教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・intellectual property right

「知的財産権」は、上記のように表せます。

intellectual : 知的な、知性の、知力の、など（形容詞）

property : 財産、資産、所有物、など（名詞）

right : 右、権利、など（名詞）形容詞として「右の」「正しい」などの意味も表せます。

例文
I’m sorry to bother you, but could you tell me about intellectual property rights in detail?
お手数ですが、知的財産権について詳しく教えてください。

※I’m sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」などの意味を表す定番のフレーズになります。
※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか?」などの意味を表す表現です。

Answer 2

・intellectual property rights

「知的財産権」は名詞句で上記のように表します。略称でIPとも表せます。

「知的」の意味の形容詞 intellectual に「財産」の名詞 property と「権利」の名詞 rights を組み合わせて構成します。

Could you please explain intellectual property rights in detail?
知的財産権について詳しく教えてください。

構文は、「～して頂けませんか」の丁寧な依頼表現 Could you please の後に動詞原形（explain）、目的語（intellectual property rights）、副詞句（in detail：詳しく）を続けて構成します。