値下げ可能ですか を英語で教えて!

Question

マーケットなどで使う「値下げ交渉可能ですか」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is the price negotiable?
・Can you do any better on the price?
・Would you be open to discussing a lower price?

Is the price negotiable?
その価格は交渉可能ですか？

「Is the price negotiable?」は、提示された商品の価格が交渉可能かどうか確認する表現です。このフレーズは、料金や価格が固定されているのではなく柔軟性があるかどうかの確認を目的としています。通常、交渉可能なシチュエーションは個人間の取引、中古品の売買、不動産取引などが含まれます。ビジネス上の取引や商談の場でもよく使われ、値下げや条件の改善を希望する際の初めのステップとして利用されます。カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使えます。

Can you do any better on the price?
その値段でもう少し安くなりますか？

Would you be open to discussing a lower price?
値下げ交渉可能ですか？

Can you do any better on the price?は、直接的でカジュアルなニュアンスがあり、フレンドリーな交渉シーンでよく使われます。既にある程度価格に目星を付けている際に有効です。
一方、Would you be open to discussing a lower price?は、より丁寧でフォーマルなニュアンスがあります。ビジネスや初対面の相手との交渉で、相手の立場を尊重しつつ、価格交渉の意向を伝える際に適しています。