値下げ不可 を英語で教えて!

Question

値下げをするつもりが無いので、「こちらの商品は値下げ不可です」と言いたいです。

Answer 1

・be not able to cut the price
・can't discount

「値下げ不可」は英語では be not able to cut the price や can't discount などで表現することができます。

Because we have a contract with 〇〇 company, we are not able to cut the price of this product.
（〇〇社との契約があるので、こちらの商品は値下げ不可です。）

Since this is a new product, we can't discount it.
（これは新商品なので、値下げ不可です。）

※ちなみに be able to の方が can よりも固いニュアンスの表現になると思います。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ