値下げできますか を英語で教えて!

Question

フリーマーケットで、出店者に「値下げできますか」と言いたいです。

Answer 1

・Could you lower the price?

「値下げできますか？」は、使用する単語がフォーマルか、カジュアルな表現かによって、
使用できるものがたくさんあります。

1. Could you lower the price?
「値段を下げてもらうことは可能でしょうか？」
lower=下げる
price=値段
補足説明：Couldをcanにすると、もっとカジュアルな表現になります。

2. Can you make this product more cheaper?
「この商品をもう少しお安くしていただくことは可能でしょうか？」
cheaper=安く
this product=買いたいものを指しています。

3. I want to buy this more cheaper.
「私はこの商品をもう少しお安く買いたいです。」
2. と同様のニュアンスです。