緊急以外は話しかけないで を英語で教えて!

Question

邪魔されず集中したいときに、「緊急以外は話しかけないで」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Don't speak to me unless it's an emergency.

「緊急以外は話しかけないで」は、上記のように表せます。

don't + 動詞の原形 : 「〜しないで」「〜するな」といった意味を表せます。
・丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます。

speak : 話す、話しかける、など（動詞）
・「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表します。

emergency : 緊急、緊急事態、など（名詞）

例文
I wanna concentrate, so don't speak to me unless it's an emergency.
集中したいから、緊急以外は話しかけないで。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表現します。