話しかけやすい・話しかけにくい を英語で教えて!

Question

自分との相性なのか、話しかけやすい人、話しかけにくい人がいるので、「彼女は話しかけやすい」「彼は話しかけにくい」と言いたいです。

Answer 1

・・easy to talk to
・・difficult to talk to

・easy to talk to
話しかけるのが簡単だ、という意味です。
例）
She is easy to talk to.（彼女は話しかけやすい）
I like my boss because he is easy to talk to.（上司は話しかけやすいから好きだ）

・difficult to talk to
逆に、話しかけるのが難しいという意味ですね。
例）
I know he is not a bad guy, but he is a little bit difficult to talk to.（悪い人じゃないのはわかっているんだけど、彼話しかけづらいよね）

Seiya

アドバイザーのサイトへ