影響を受けやすい を英語で教えて!

Question

人の意見に流されやすいので、「影響を受けやすい性格なんだ」と言いたいです。

Answer 1

・be easily influenced

easily：簡単に
influenced：影響される
※influence（影響する）の受動態です。

ちなみに、日本語でもSNSなどで影響力のある人をインフルエンサーといいますが、英語でも同じくinfluencerと言います。

例文
I am easily influenced.
影響を受けやすい性格なんだ。
※be easily influencedで人の性質・性格を表していますので、「性格」の部分はあえて英語にしない方が自然です。

My friend is easily influenced. She often changes her mind by other people's opinions.
私の友達は影響を受けやすいです。彼女は、他の人の意見でよく自分の考えを変えます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ