誤解を受けやすい を英語で教えて!

Question

自分の意見をはっきり言えない人がいるので、「ハッキリ伝えないと誤解を受けやすいよ」と言いたいです。

Answer 1

・misunderstandable
・easy to misunderstand

・misunderstandable... 誤解されうる。
It's crucial to be more direct in expressing your opinions because they are often misunderstandable.
（誤解されうるから、もっと直接的に自分の意見を表現するの大切だよ）
※ crucial... 重大、重要
※ express... 表現する

・easy to misunderstand... 簡単に誤解しちゃう
You should be more explicit in expressing your opinions; otherwise, it's easy to be misunderstood.
（もっとはっきり意見伝えないと誤解を受けやすいよ）
※ explicit... 明確に
※ otherwise... さもなければ

yohei

アドバイザーのサイトへ