誤解を招きやすい を英語で教えて!

Question

同僚でいい人なのに愛想がない人がいるので、「彼は誤解を招きやすいね」と言いたいです。

Answer 1

・easy to misunderstand
・lead to misunderstanding

・easy to misunderstand... 簡単に誤解する。 easyにmisunderstand(誤解する）で、簡単に誤解するです。
The instructions were so unclear that it was easy to misunderstand them.
(指示があいまいだったので誤解を招きやすかった）
※ instruction...指示
※ so ~ that ... とても~なので
※ unclear... 不明確

・lead to misunderstanding ... 誤解を招く。　lead to 名詞。で名詞につながるという意味です。
He's a nice person, but his reserved nature sometimes leads to misunderstandings.
（彼はいい人なので、控えめな性格が誤解を招きやすい）
※ reserved nature... 控えめな性質

yohei

アドバイザーのサイトへ