誤解を招く を英語で教えて!

Question

不十分な説明により「誤解を招く」といいますが、英語で何というのですか？

Answer 1

・cause misunderstanding
・mislead

cause misunderstanding
誤解を招く

cause は「原因」「理由」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「原因になる」「招く」などの意味を表せます。また、misunderstanding は「誤解」「思い違い」などの意味を表す名詞です。

I'm sorry, I caused misunderstanding by my insufficient explanation.
（すみません、不十分な説明により誤解を招きました。）

mislead
誤解を招く

mislead は「誤解を招く」「惑わせる」などの意味を表す動詞になります。

Please avoid such expressions as they mislead.
（誤解を招くような表現は避けなさい。）