かえって誤解を招いてしまった を英語で教えて!

Question

長い説明をしてしまって相手にわかりづらくなってしまったので、「丁寧に説明しようとしたが、かえって誤解を招いてしまった」と言いたいです。