あまり話さない人だね を英語で教えて!

Question

新入社員が大人しい人なので、「彼って、あまり話さない人だね」と言いたいです。

Answer 1

・not talkative
・reserved

talkative は「話好きな」「おしゃべりな」の意味です。
これに not をつけることで、「あまり話さない」を表します。

例
He is not talkative, but I guess he is just nervous.
彼はあまり話さない人だけど、緊張しているだけなのかも。

I guess ～：「～なのかも」と自分の予想や思っていることを述べる時に使います。

2. reserved
「控えめな」「無口」「よそよそしい」を表します。

例
I tried to talk to the new student in the class, but she was reserved.
クラスの転校生を話そうとしたけど、彼女は無口だった。
I try to～：～をしようとする
new student：転校生

ご参考になれば幸いです。