彼とはあまり話しません を英語で教えて!

Question

同僚の事をよく知っているのか聞かれたので、「彼とはあまり話しません」と言いたいです。

Answer 1

・I don't talk to him often.
・I don't talk to him frequently.

I don't talk to him often
彼とはあまり話しません。

talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、もう少し詳しく言うと「話し合う」という意味を表す表現になります。また、often は「よく」「しばしば」などの意味を表す副詞です。

I don't talk to him often because we work on different projects.
（取り組んでるプロジェクトが違うので、彼とはあまり話しません。）

I don't talk to him frequently.
彼とはあまり話しません。

frequently は「頻繁に」「あまり」といった意味を表す副詞になります。（often より多少、頻度が高いニュアンスになります。）

Sorry, I don't know. I don't talk to him frequently.
（ごめんなさい、わかりません。彼とはあまり話さないので。）

Ken

アドバイザーのサイトへ