英語があまり話せません を英語で教えて!

Question

ホテルでフロントに「英語があまり話せません」と言いたいです。

Answer 1

・I don’t speak English well.

「英語があまり話せません。」は、上記のように表せます。

don’t speak English : 英語が話せない、英語を話さない
・英語では「言語を話すこと」を「能力」というより「習慣」と捉えるところがあるため、「話せない」を can't speak より don't speak と表現する傾向があります。

well : うまく、よく（副詞）

例文
I don’t speak English well. Is there anyone who does speak Japanese?
英語があまり話せません。日本語が話せる人はいますか？

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。