英語が話せません を英語で教えて!

Question

東京で、外国人の観光客に「英語が話せません」と言いたいです。

Answer 1

・I don't speak English.
・I can't speak English.

「英語が話せません」は英語では、上記のように表現することができます。

I can't speak English. と言っても大筋は伝わりますが、can't speak と言うと「（元々）話す能力が備わっていない」というニュアンスが出てしまうので、I don't speak English. と言った方がより自然です。

I’m sorry, I don't speak English.
（ごめんなさい、英語が話せません。）

I can't speak English, so may I explain it in Japanese?
（英語が話せないので、日本語で説明してもいいでしょうか？）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ