英語が話せるからと言って仕事ができると限らない を英語で教えて!

Question

英語が話せると自慢している人がいるので、「英語が話せるからと言って仕事ができると限らない」と言いたいです。

Answer 1

・It it not always that 〜

「〜とは限らない」は、”not always”という表現を使用します。
“It’s not always 〜”は、直訳すると「いつも〜ではない」という意味から、「〜だとは限らない」という意味で使用する事ができます。
「英語が話せるからと言って仕事ができる」は、言い換えると、「英語が話せる人はたくさんの仕事ができる」とできます。
「英語が話せる人」は、関係代名詞”who”を使用して、”people who speak English”、
「たくさんの仕事ができる」は、”can do a lot of work”としましょう。

例文）
It it not always that people who speak English can do a lot of work.
「英語が話せるからと言って仕事ができると限らない」

Daichi

アドバイザーのサイトへ