常識のない人 を英語で教えて!

Question

ポイ捨てする人を見かけた時「常識のない人が増えたね」と言いたいです。

Answer 1

・people with no common sense

「常識のない人」は名詞句で「people with no common sense」と表すことが可能です。

たとえば There seem to be more and more people with no common sense these days. とすれば「常識のない人が増えたね」の意味になります。

構文は、「there+be動詞」の構文形式で、「ようだ」の「seem to」を加えて「There seem to be」として文頭に置き副詞句（more and more）、主語（people with no common sense）、副詞句（these days）を続けて構成します。

ご質問の内容を踏まえて It’s really disappointing to see people littering like this. There seem to be more and more people with no common sense these days. とすると「こうしてゴミをポイ捨てする人を見ると本当にがっかりするよね。最近、常識のない人が増えたね」の意味になります。