デモ取引 を英語で教えて!

Question

株の用語で使うデモ取引は英語で何と言うのですか？)

Answer 1

・Demo Trading
・Paper Trading

1. Demo Trading
demo : デモ
trading : 取引
demo は、日本後の「デモ」と同じ意味です。
この表現は、実際のお金を使わずに仮想の環境で取引を行うことを指します。初心者がリスクを負わずに取引の練習をするために使われます。

例文
I started with demo trading to practice my strategies before using real money.
実際のお金を使う前に、自分の戦略を練習するためにデモ取引を始めました。
practice : 練習する
strategy : 戦略
real : 本物の

I started with demo trading で「でも取引を始めました」という意味になり、to 以下では、to 不定詞を使い、「自分の戦略を練習するために」を表現し、
before using real money 「本物のお金を使う前に」で補足説明を加えました。

2. Paper Trading
この表現は、同様に仮想の環境で取引を行うことを指しますが、元々は実際の取引を書類に記録してシミュレーションすることから来ています。

例文
I learned a lot about stock trading through paper trading before investing real money.
私は、本物のお金で投資を始める前に、でも取引を通して株取引についてたくさん学びました。
stock trading : 株取引
invest : 投資する
real : 本物の

参考になれば幸いです。