時間外取引 を英語で教えて!

Question

株の用語で使う時間外取引は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・After-hours trading

「時間外取引」は上記のように表現します。
最も一般的な表現で、証券取引所の通常の取引時間終了後に行われる取引を指します。

hours 「時間」ですので、after 「あと」が付いて、after-hours 「時間外」となります。

例文
I placed a trade during after-hours trading.
私は時間外取引で注文を出しました。
place : （注文を）出す

以下、証券会社や金融機関のウェブサイトなどでよく見かけることができます。
Pre-market trading：取引開始前の時間に行われる取引
Off-hours trading：取引時間外の取引を総称して指す場合