時間外労働 を英語で教えて!

Question

業務時間を超えた労働の時に使う「時間外労働」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・overtime
・after hours

1. overtime
時間外労働

｢時間外労働｣は一般的に overtime と表現します。
就労時間からオーバーした分の労働時間、というニュアンスになります。

例
I had to work overtime today.
今日は時間外労働しなくてはならなかった。

I got paid extra for overtime.
時間外労働の追加賃金をもらった。

2. after hours
時間外労働

こちらも｢時間外労働｣の表現として使うことが出来ます。通常の業務の｢後の｣時間という意味合いになります。

例
I'm still working after hours.
まだ時間外労働してるんだ。

ご参考までに。