予定があっても取り消そう を英語で教えて!

Question

お世話になった会社の先輩の送別会が急に決まったので、同僚に、「絶対参加したいから、予定があっても取り消そう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s cancel the plan if you have one.

「予定があっても取り消そう」は英語で上記のように表現できます。

Let’s ~ 「〜しよう」
Cancel 「取り消す、キャンセルする」
Plan 「予定、計画」
If ~ 「もし〜なら」
Have 「がある、もつ」

例:
Let’s cancel the plan if you have one because I really want to attend.
絶対参加したいから、予定があっても取り消そう。

Because~ 「〜なので」
Really 「とても、本当に」
Want to ~ 「〜したい」
Attend 「参加する、出席する」

One は文頭にある plan を指しています。

Cancel the plan は「予定を取りやめにする」と言う意味で、日常会話でよく使われる表現ですので覚えておきましょう。