個展を開かれるの予定があるのですか？ を英語で教えて!

Question

絵画が上手なので「個展を開かれる予定があるのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you gonna have a solo exhibition?
・Are you planing to hold a solo exhibition?

Are you gonna have a solo exhibition?
個展を開かれるの予定があるのですか？

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、solo exhibition で「個展」「個人展覧会」という意味を表現できます。

These are great paintings. Are you gonna have a solo exhibition?
（素晴らしい絵ですね。個展を開かれる予定があるのですか？）

Are you planing to hold a solo exhibition?
個展を開かれる予定があるのですか？

hold は「持つ」「保有する」などの意味を表す動詞ですが、（イベントなどを）「開く」「開催する」などの意味も表せます。

By the way, are you planing to hold a solo exhibition?
（ちなみに、個展を開かれる予定があるのですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ