いくつか質問があるのですが、いいですか？ を英語で教えて!

Question

会議で質問したいときに、「いくつか質問があるのですが、いいですか？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・May I ask a few questions?

「いくつか質問があるのですが、いいですか？」は上記のように表現できます。
直訳は「いくつか質問してもいいですか？」です。日本語では「質問があるのですが」という表現だけで「質問したい」という意図が伝わりますが、英語ではストレートに意図を伝えますので、「質問をしてもいいか？」と許可を求める形が自然です。

May I ～ ?：～してもいいですか？

例文
Before we move on to the next topic, may I ask a few questions?
次の議題に移る前に、いくつか質問をしてもいいですか？（≒いくつか質問があるのですが、いいですか？）

Before ～：～の前に
move on to ～：～に移る、～へ進む
the next topic：次の議題

参考にしてみてください。