２～３簡単な質問があるんだけど を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「ちょっといい？２～３簡単な質問があるんだけど」と言いたいです。

Answer 1

・Hey, do you have a moment? I have a couple of quick questions.

「ちょっといい？２～３簡単な質問があるんだけど」は上記のように表現します。

Do you have a moment? で「ちょっと時間ある？」という意味になります。a moment（少しの時間） を使うことで、ビジネスでも自然な表現になります。もう少しフォーマルにするなら Excuse me, do you have a moment? といってみてもいいと思います。

a couple of: ２～３の （だいたい２つを指しますが、３つくらいでもOK）

quick questions: 簡単な質問

quick を入れることで、「すぐ終わるよ！」という印象を与えられます。また a couple of は「２～３個」を表すナチュラルな言い方です。