アレルギーがあるのですが、この料理には何が入っていますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで、安全に食事をするために、具体的な食材について「アレルギーがあるのですが、この料理には何が入っていますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・I have allergies, what does this food contain?

「アレルギーがあるのですが、この料理には何が入っていますか？」は、上記のように表せます。

allergy : アレルギー、異常過敏症（名詞）
・発音記号は ˈæl.ər.dʒi になります。

food : 食べ物、食品、料理（名詞）
・基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」というように、種類分けされたものを表す際に foods と複数形で使われることもあります。
例）frozen foods
冷凍食品

contain : 入る、含む（動詞）

例文
Excuse me, I have allergies, what does this food contain?
すみません、アレルギーがあるのですが、この料理には何が入っていますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）