予定があるので、土曜日は出かけられません を英語で教えて!

Question

同僚からゴルフに誘われたけど、先に予定が入っていたので、「予定があるので、土曜日は出かけられません」と言いたいです。

Answer 1

・I have a schedule and can't go out on Saturday.

「予定があるので、土曜日は出かけられません」は、上記のように表せます。

schedule は「予定」「スケジュール」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予定を立てる」「スケジュールを組む」などの意味も表せます。
go out は「出かける」「外出する」などの意味を表す表現ですが、「（何か楽しいことに）出かける」というニュアンスのある表現です。

例文
I would like to go, but I have a schedule and can't go out on Saturday.
行きたいけど、予定があるので、土曜日は出かけられません。

※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。