毎土曜日 を英語で教えて!

Question

運動不足なので、「毎土曜日にスポーツクラブで汗を流してます」と言いたいです。

Answer 1

・Every Saturday
・Saturdays

「Every Saturday」は「毎週土曜日」という意味で、週末の決まった習慣や予定を話すときにピッタリな表現です。

例えば、「毎週土曜は映画を観るんだ」のように自分のルーティンを伝えたり、「このパン屋さんは毎週土曜だけ開いてるよ」といったお店の情報を教える時にも使えます。「いつもの土曜日」という気軽なニュアンスで、日常会話でよく登場しますよ！

I work up a good sweat at the gym every Saturday to stay in shape.
毎土曜日、運動不足解消のためにスポーツクラブで良い汗を流しています。

ちなみに、"Saturdays"のように複数形にすると「毎週土曜は」という習慣を表すニュアンスになります。「Saturdays I go to the gym.」のように、毎週決まってしている週末の予定を話す時にピッタリですよ！

I work up a sweat at the gym on Saturdays.
毎土曜日にスポーツクラブで汗を流してます。

Answer 2

・every Saturday

「毎土曜日」は every Saturday です。

例文
I hit the gym every Saturday to break a sweat because I've been feeling lack of exercise.
運動不足なので、毎土曜日にスポーツクラブで汗を流しています。

hit the gym は、「ジムに行く」という、よく使われる表現です。break a sweat は「汗をかく」という意味です。lack of exercise は「運動不足」で、I've been feeling lack of exercise. で「運動不足を感じていた」という意味になります。

ちなみに、every は、every month 「毎月」、 every year 「毎年」、every summer「毎夏」など、色々な使い方ができます。

参考にしてみてくださいね。