すぐにでも取り組めるよ を英語で教えて!

Question

趣味として簡単に始められるものを友達にすすめたいので、「すぐにでも取り組めるよ」と言いたいです。

Answer 1

・You can start right away.

「I can」は「私は～できる」という意味で、自分の能力や可能性を表す助動詞です。「start」は「始める」や「取り組む」という意味の動詞です。「取り組む」には色々な表現がありますが、仕事で取り組んでいることなら「work on」、問題を解決すべく取り組むという意味では「tackle」を使います。
「right away」は「すぐに」「即座に」という意味の副詞句で、何かをすぐに実行することを表しています。

I know of some easy hobbies to start. You can start right away.
趣味として簡単に始められるものを知っています。すぐにでも取り組めるよ。