こんにちは、yuriです。
もうすぐ新年度ですね！
新たな出会いがある方も多いのではないでしょうか？
そんなときに使える！！デートのお誘いと返答の英語フレーズを紹介していきたいと思います！
デートを誘うときの英語フレーズ
Can I ask you out on a date?
(デートに誘ってもいい？）
Do you want to go out with me?
(デートしない？）
Are you doing anything tomorrow?
(明日何かするの？）
If you are not busy, would you like to have some drinks tonight?
(もし忙しくなかったら、今夜飲まない？）
I wonder if you would like to have a cup of coffee or something.
(もしよかったらコーヒーでもご一緒にいかがですか？）
【Point】wonder ifで控えめに依頼する文になります
Would you like to join me for a movie tonight?
(今夜映画でも行かない？）
May I buy you a drink?
(一杯ご馳走するよ）
Would you like to dance with me?
(一緒に踊らない？）
Let’s go somewhere!
(どこか行こうよ！）
快諾するとき
I’d be happy to.
I’d love to.
That would be lovely.
Why not?
That sounds great!
(もちろん！喜んで！）
Yes, and thanks for asking me out.
It’s so nice of you to ask me out.
(誘ってくれてありがとう！）
Yes, I’m looking forward to seeing you.
(会えるのを楽しみにしてる！）
Yes, I can’t wait to see you.
(会うのが待ちきれない！）
迷いながらもOK
Well …. Yeah okay.
(う～ん、いいよ）
I won’t say no to that.
(行ってもいいよ）
I can say yes.
(とりあえずいいよ）
Yes, if it’s only dinner.
(食事だけならいいよ）
I may be able to make it on Sunday.
(日曜なら会えるかも）
If can make it.
(都合がつけば）
Let me think about it.
(考えさせて）
【Point】Let me do 私にさせて下さい
Let me find some time we can get to together.
(会える時間を作ってみるね）
軽くお断りをしたい
I appreciate, but ……..
(ありがとう、でも…）
Perhaps next time when I’m not busy.
(忙しくないときにまたね）
I want to see you, but I don’t have time.
(会いたいけど忙しくって）
Maybe some other time.
(またの機会にね）
Well, no thanks.
(う～ん、ごめんね）
きっぱり断りたい
Well, we can’t go out on a date.
(えっと、デートはできないの）
I’m sorry, but I’m already seeing someone.
(ごめんなさい、もう付き合ってる人がいるの）
【Point】be seeing A Aと付き合っている
I like our relationship the way it is now.
(このままの関係が好きだな）
I don’t see you in that way.
(そういう目で見れない）
ナンパに対して
Leave me alone.
(ほっておいて）
I don’t want to talk to you.
(あなたと話したくない）
I said, “No”.
(いやって言ってるでしょ）
Goodbye and good luck.
(さよなら、頑張ってね）
Get lost!
(あっち行って！）
I’m not that kind of girl.
(私そういう女じゃないから）
Don’t even talk to me.
(話しかけてもこないで）
Beat it!
(消えて！）
いろいろな言い回しがありますが、一つずつでも覚えておくと便利ですよね！
最後のナンパに対してのキツイ言葉を普通のお誘いに対して言われたら、結構傷つくかも…。
それではまた！
