【恋愛で使える英語フレーズ】交際ステータスを英語で伝えよう!

こんにちは。yuriです!

本日の恋愛フレーズは、交際ステータスです!

今の自分の恋愛状態を英語で伝えられるようにしましょう!!

手をつなぐカップル 

交際ステータスを英語で伝えよう!

・be single 独身、彼氏彼女なし

例)I’m single now.
   今付き合ってる人はいないよ。

・more than a friend, but not my boyfriend(girlfriend) 友達以上恋人未満

例)He is more than a friend, but not my boyfriend.  
    彼は友達以上恋人未満よ。

・in a love triangle 三角関係

例)They are in a love triangle.
    彼らは三角関係なんだよ。

・be in a relationship with A 付き合っている

例)I’m in a relationship with her.
僕は彼女と付き合ってる。

・in a long distance relationship 遠距離恋愛

例)We were in a long distance relationship.
    私たちは遠距離恋愛だったの。

例)Finally, I got engaged to him!
    ついに彼と婚約したの!

・marry A, get married to A Aと結婚する

例)She marries John.
     She gets married to John.
    彼女はジョンと結婚する。

・be married to A Aと結婚している

例)John is married to Ann.
ジョンはアンと結婚している。

・be separated 別居している

例) John is separated from Ann.
    ジョンはアンと別居している。

divorce A, get a divorce(from A ) Aと離婚する

例) Ann got a divorce from John.
   Ann divorced John.
アンはジョンと離婚した。

いかがでしたか。

私は英語を学び始めた頃、”I marry you”と”I’m married to you”の違いがわからず、
混乱しました。

I marry you. 私はあなたと結婚する(結婚するという動作を表す)

I’m married to you. 私はあなたと結婚している(結婚している状態を表す)


be ~ed(過去分詞)の形は状態を表すと覚えると、今回のmarryに限らず、
いろいろな場面で使えます。

例えば、

The monster died. そのモンスターは死んだ
The monster is dead. そのモンスターは死んでいる

The shop closes at 10 pm. その店は夜10時に閉まる
The shop is closed when I got there. 私がついた時はその店は閉まっていた

ぜひ使ってみましょう!!

NativeCamp. BLOG(ネイティブキャンプブログ)© ネイティブキャンプ All Rights Reserved.