【知ってますか？】ビジネスシーンで使う「要点」の英語は？ - ネイティブキャンプ英会話ブログ

要点, 英語, ネイティブキャンプ

「要点をまとめておいてね」
「要点を明確にして」

ビジネスやアカデミックな場面でよく使われる「要点」という言葉ですが、英語ではなんと言うのか知っていますか？

この記事では「要点」の英語表現をたくさんまとめています。「概略」「要約」などの関連表現も紹介します。ビジネス英語をマスターしたい方、必読です！

要点とは
要点　英語表現
概略　英語表現
- Summary
- Overview
- Outline
要約　英語表現
- Abstract
まとめ

要点とは

まず「要点」の意味について理解を深めましょう。

「要点」とは、文章や情報の中で最も重要な部分やポイントのことを指します。文章や情報を簡潔にまとめる際には、要点を押さえることが大切です。また、要点を明確にすることで、全体像を理解しやすくなったり、必要な情報を素早く把握できたりなどの利点があります。

「要点」の類義語は、概略、要旨、要約、要件、ポイントなどです。

要点　英語表現

「要点」を表す英語表現は主に以下の4つが挙げられます。

・Key point
・Main point
・Essentinal point
・Gist

それぞれ例文とともに詳しく解説していきます。

Key point

「Key point」は、「要点」「要旨」を指すフレーズです。文の中で特に注目すべき情報やポイントという意味で一般的によく使われます。日本語でも「キーポイント」と言うため、イメージしやすいですよね。

たとえば、ビジネス会議で重要な要点を強調する際に「Let me highlight the key point of our marketing strategy.（私たちのマーケティング戦略の重要なポイントをご紹介します。）」といった使い方ができます。他にも、プレゼンテーションやディスカッションなどの文脈でもよく使われます。

The key point of our presentation is to focus on customer satisfaction.
私たちのプレゼンテーションの要点は、顧客満足度に焦点を当てることです。

The key point of our discussion is to emphasize the importance of market research in developing our new product.
私たちの議論の要点は、新製品の開発における市場調査の重要性を強調することです。

Let's discuss the key points of our upcoming project presentation.
今度のプロジェクトのプレゼンテーションの要点について話し合いましょう。

Main point

「Main point」も「要点」を意味するフレーズです。ビジネスシーンで一般的に使われる熟語で、会議やプレゼンテーションなどの核心的なポイントを「main point」と表現します。

前述した「Key point」と「Main point」はよく似ていますが、両者には微妙なニュアンスの違いがあることがポイントです。

「Key point」は議論の中の特に注目すべき情報や事柄を指すのに対し、「Main point」は議論全体の主要な内容を指します。「Key point」の方が、より焦点を絞っているようなニュアンスが強いです。

Can you summarize the main points of our discussion from today's meeting？
今日の議論の主なポイントを要約していただけますか。

A：Let's go over the main points of the project proposal before the client meeting tomorrow.
B：Of course. The main point we need to emphasize is the benefits of our new product.
A：明日のクライアントとのミーティングの前に、提案書の要点を確認しましょう。
B：もちろんです。わたしたちが強調すべき要点は、新製品の利点についてです。

Essential point

「Essential point」は、「重要なポイント」「欠かせないポイント」を意味するフレーズです。会議やプレゼンテーション、議論などにおいて、本質的かつ不可欠なポイントだと強調したい際に適したフレーズです。「Essence」（名詞：核心・本質）と言い換えることもできます。

Let’s summarize the essential points of our contract before we proceed with the negotiations.
交渉を進める前に、契約の要点をまとめてみましょう。

The essential point of the presentation is to show how our product meets our customers' needs.
このプレゼンテーションの重要な点は、当社の製品が顧客のニーズをどのように満たしているかを示すことです。

Gist

「Gist」は、「要点」「大意」「骨子」を意味する名詞です。細かい情報を省いて、内容の本質や要点を表現したい際に適した言葉です。

Can you give me the gist of the article? I don't have time to read the whole thing.
記事の要点を教えてもらえますか？全文を読む時間がありません。

What's the gist of the discussion? I couldn't attend, but I need to know the main points.
議論の要点は何ですか？私は出席できませんでしたが、主要なポイントを知りたいです。

概略　英語表現

主要な内容や要点を簡潔にまとめたものを意味する「概略」。細かい情報を省略し、大まかな要点をまとめるので、内容の全体像を即座に把握したい際に便利です。

「概略」の主な英語表現は以下の3つです。

・Summary
・Overview
・Outline

それぞれ例文とともに解説します。

Summary

「Summary」は、「要約」「概要」といった意味を持つ名詞です。文章や会議の内容を簡潔に伝えたり、情報を効率的に伝達したりする際によく使われます。また、「要約する」と動詞で言いたい場合は「Summarize」を使います。「Summarize the meeting」で「会議を要約する」を意味します。

After reading the book, I briefly summarized its main themes.
この本を読んだ後、私は主なテーマについて簡単に要約しました。

The meeting concluded with a summary of the main decisions made during the discussion.
会議は議論中に下された主な決定の概要で終了しました。

Overview

「Overview」は「概要」を意味する最も一般的な単語です。「Overview」は、会議やプレゼンテーションなどの全体像を把握するために使用されます。たとえば、プレゼンテーションやレポート、会議の最初に、全体をより理解しやすいように「overview」を話すことがあります。

First, I will provide an overview of the project.
最初に、このプロジェクトの概要を説明します。

The manager presented an overview of the company's performance over the past year during the meeting.
マネージャーは会議で過去1年間の会社の業績について概要を示しました。

Outline

「Outline」はプロジェクトや計画、会議などの「概要」を意味する単語です。具体的な細かい内容ではなく、大まかなポイントや要点をまとめたものです。

I'll provide an outline of the main topics we'll cover in today's presentation.
今日のプレゼンテーションで取り上げる主要なトピックの概を伝えます。

The outline of the presentation will cover three main points: introduction, main discoveries, and conclusion.
プレゼンテーションの概要では、導入・主な発見・結論の 3つの主要なポイントをカバーします。

要約　英語表現

文章や議論の内容を簡潔にまとめたものを「要約」といいます。要約することで、情報を効率的に伝えたり、内容を理解しやすしたりするメリットがあります。特に、長い会議や複雑な文章などを扱う際は、要約があると便利ですよね。

「要約」を意味する最も一般的な英語は、前述した「Summary」です。また、「Abstract」も要約を意味する名詞です。次項で詳しく解説します。

Abstract

「Abstract」は、論文や報告書などの「要約」を指す単語です。また、論文やレポートの冒頭部分に「Abstract」を記載することで、読者の内容理解を手助けしたり興味を惹きつけたりする役割もあります。

I checked the abstract of the research paper to get a quick idea of what the study was about before diving into the full article.
論文全文に入る前に、研究論文の概要を確認して、研究の内容を簡単に理解しました。